Comments on: Hej! http://www.ukmelia.com/ridiculousthoughts/2008/07/25/hej/ The ramblings of a slightly mad chick with far too much time on her hands :) Mon, 06 Sep 2010 14:16:27 +0000 http://wordpress.org/?v=2.9.2 hourly 1 By: Stefan http://www.ukmelia.com/ridiculousthoughts/2008/07/25/hej/comment-page-1/#comment-128 Stefan Sat, 26 Jul 2008 08:46:37 +0000 http://www.ukmelia.com/ridiculousthoughts/?p=440#comment-128 Hi! Had a big surprise noticing that you blogged in Swedish. Well, the translator did butched it up as you suspected. What you writed in Swedish actually meants: "Hi everybody! Why afternoon me handwriting in Swedish? Because I can. And 'cause that's in-afternoon had learned that language and has been funny". Well I understood the meaning in it even if it sounded kinda strange first. LOL. BTW, your pronunciations aint horrible. :) Keep on learning, it's improves everytime you are learning. Greetings from Sweden /Stefan Hi!
Had a big surprise noticing that you blogged in Swedish. Well, the translator did butched it up as you suspected. What you writed in Swedish actually meants:
“Hi everybody! Why afternoon me handwriting in Swedish? Because I can. And ’cause that’s in-afternoon had learned that language and has been funny”.
Well I understood the meaning in it even if it sounded kinda strange first. LOL. BTW, your pronunciations aint horrible. :)

Keep on learning, it’s improves everytime you are learning.

Greetings from Sweden
/Stefan

]]>